对我来说
他是个专门耍诡计骗钱的坏人
他是完完全全的坏蛋
他做每件事情都失败
他是过着流荡生活的无业游民
他更是拥有手枪的危险家伙
然而
我知道你说我应该离开他远远地
我知道你告诉我他是条走狗
我甚至知道他是个拥有一颗被玷污的心脏的坏男孩
而且，他很窝囊
只是
妈妈。我想我爱上了一个罪犯
而这种的爱情不是理智的是狂野的是肉欲的
妈妈。请你别为我哭泣
无论什么理由都好
我就是不能否认
我确实爱上了他
事实上
他是信奉魔鬼的恶棍
他甚至为了自己的快乐而杀人
他是一个不可预测的告密者二五仔
他没有任何理智他什么都没有
我知道他是个拥有一颗被玷污的心脏的坏男孩
而且，他很窝囊
只是
妈妈。我是爱上了一个罪犯
而这种的爱情不是理智的是狂野的是肉欲的
妈妈。请你别为我哭泣
无论什么理由都好
我就是不能否认
我确实爱上了他
可是你知道
他在他的手臂上刺了我的名字。
他告诉我这是他的幸运符
我觉得没有什么
至少他是爱我的
但是
我听到很多人嚼舌根，说他很糟糕是烂渣渣
甚至还希望我们俩立刻分开
但是我从来不听从来不理
因为
妈妈。我爱上了一个罪犯
而这种的爱情不是理智的是狂野的是肉欲的
妈妈。请你别为我哭泣
无论什么理由都好
我就是不能否认
我确实爱上了他
# # #
*近期喜欢上Britney的《Criminal》，觉得歌词很有意思，结果就用了自己的意思翻译了。我想，既然歌词里面说到那个主角喜欢的人那么糟糕，但是最后的时候却发现原来这个糟糕的人是真心爱他的，不然就不会把他的名字刻在自己的手臂上，还对人家说这名字是他的幸运符。
如果这不是爱，这是什么？
写的很好，像首诗。有意思。
回覆刪除